1 00:00:11,000 --> 00:00:15,960 Bănuiesc că acesta este ideea că ar trebui să dau un fel de poză despre mine? 2 00:00:16,080 --> 00:00:20,920 - Vorbește liber. - Numele meu este Adam. am 39 de ani. 3 00:00:21,040 --> 00:00:24,480 Căsătorit cu o femeie minunată. Fara copii. 4 00:00:24,600 --> 00:00:28,600 De când aveam 25 de ani, Am început și am vândut trei companii. 5 00:00:28,720 --> 00:00:33,080 Este doar gestionarea fondului speculativ fac eu însumi. 6 00:00:33,200 --> 00:00:37,280 Am avut cel mai bun an al nostru anul trecut. 17,8% randament. 7 00:00:37,400 --> 00:00:40,120 Ce fel de societate am fi avut... 8 00:00:40,240 --> 00:00:44,960 - dacă ai fi făcut toate astea asta e in tine? 9 00:00:45,080 --> 00:00:51,120 Doar fii tu însuți. Nu acela versiunea învățată, dar cea din interiorul tău. 10 00:00:51,240 --> 00:00:55,240 Dacă sunteți 100% deschis, ceea ce ești înăuntru. 11 00:00:55,360 --> 00:00:58,040 Este un experiment interesant. 12 00:00:58,160 --> 00:01:02,200 Am câștigat primul 100 de milioane înainte să împlinesc 30 de ani. 13 00:01:02,320 --> 00:01:06,800 Deci tot se înrăutățește pentru a găsi provocări de care ai o lovitură. 14 00:01:45,440 --> 00:01:49,320 -Ai de gând să mergi? - Da, trebuie să lucrez. 15 00:01:50,840 --> 00:01:53,320 Dormi mai departe, tu. 16 00:01:53,440 --> 00:01:56,120 te iubesc. 17 00:02:06,200 --> 00:02:09,000 Este o industrie destul de grea. 18 00:02:09,120 --> 00:02:13,400 E greu uneori. Mulți care nu o repară. 19 00:02:13,520 --> 00:02:18,680 Dar nu vei face niciodată subestima capitalul, energiile - 20 00:02:18,800 --> 00:02:21,640 - și complexe de inferioritate. 21 00:02:30,040 --> 00:02:33,040 -Bună ziua. - Bună, eu sunt. Ce ai făcut azi? 22 00:02:33,160 --> 00:02:38,480 -Nu atât de mult. - Trebuie să lucrez până târziu azi. 23 00:02:38,600 --> 00:02:43,880 Trebuie să iau niște investitori o cină rapidă cu. Nu aștepta sus. 24 00:02:50,200 --> 00:02:52,480 Se dă mare! 25 00:03:16,800 --> 00:03:19,320 La naiba! 26 00:03:32,920 --> 00:03:36,160 Buna ziua. Adam? Deschide usa! 27 00:03:37,280 --> 00:03:40,560 -Adam! Deschide usa! - Stick, Henrik! 28 00:03:40,680 --> 00:03:42,800 Haide! Adam! 29 00:03:43,200 --> 00:03:46,640 -Haide. -Adam, am îmbinat-o! 30 00:03:46,760 --> 00:03:49,240 Deschide usa! 31 00:03:50,680 --> 00:03:53,840 Aceasta este ultima șansă! 32 00:04:01,560 --> 00:04:06,800 Haide! Eu doar intru! Și voi participa! 33 00:04:14,800 --> 00:04:17,600 Stai pe loc! Nu vă mișcați! 34 00:04:17,720 --> 00:04:20,520 Asta merge bine. Îl țin departe. 35 00:04:20,640 --> 00:04:24,200 Du-te să ia trusa de prim ajutor în baie. Henrik! 36 00:04:24,320 --> 00:04:28,560 Ia-o ușurel. Suflare. Trece. 37 00:04:28,680 --> 00:04:33,280 Iată banii. Fii atât de bun. Merge atât de bine, așa că. 38 00:04:33,400 --> 00:04:37,040 Cu ce toată lumea este de acord, și în care toți cred, - 39 00:04:37,160 --> 00:04:40,520 - banii sunt reali. 40 00:04:41,720 --> 00:04:46,160 Este singura religie comună. Nu pot nega. 41 00:04:49,120 --> 00:04:52,080 Texte norvegiene: Mari Andresen 42 00:05:28,080 --> 00:05:31,120 - Sună-l pe Kjølsen. -Kjølsen sună. 43 00:05:31,240 --> 00:05:35,680 -Frigiderul? -Roagă-ți meseriașii să aștepte o oră. 44 00:05:35,800 --> 00:05:41,360 - Nimeni nu-și sablă casa la șapte și jumătate! -Ei? Nu știam asta. 45 00:05:41,480 --> 00:05:46,120 -Sunt într-o călătorie de afaceri. - Sună și spune-le să ia naiba, atunci. 46 00:05:46,240 --> 00:05:51,880 Nu. Le-am închiriat pentru o zi. Poate că sunt în fusul orar polonez? 47 00:05:52,000 --> 00:05:57,680 Kjølsen, Norvegia și Polonia au același fus orar. Spune-le să ia naibii! 48 00:05:57,800 --> 00:06:03,200 -Atunci am terminat. M-ai trezit. - Dar poți continua să dormi. 49 00:06:03,320 --> 00:06:07,080 Se pare că tot iadul se dezlănțuie aici. 50 00:06:41,240 --> 00:06:43,240 te iubesc. 51 00:07:15,240 --> 00:07:19,840 -Este ucigașul curvei? - Da, la naiba, a fost... 52 00:07:19,960 --> 00:07:24,960 -Da, acum sunt entuziasmat? - Am crezut că a fost distractiv. 53 00:07:25,080 --> 00:07:28,760 -Aproape toată lumea este de acord cu asta. -Tu, deci. 54 00:07:28,880 --> 00:07:34,280 Da, dar sunt atât de ușor de mulțumit. Am o întâlnire în curând. A fost ceva? 55 00:07:34,400 --> 00:07:38,840 Am vrut doar să întreb dacă vrei să ții un discurs la nunta mea? 56 00:07:38,960 --> 00:07:43,000 - Logodnica, nu? - Nu este nimic mai mult decât discursul. 57 00:07:43,120 --> 00:07:47,960 Am o companie care are grijă de tot, așa că relaxează-te. 58 00:07:48,080 --> 00:07:52,440 Ai două luni la dispoziție pentru a găsi superlative. 59 00:07:52,560 --> 00:07:58,160 -William și Jeppe, atunci? - Nu ți-am cerut să fii logodnicul meu. 60 00:07:58,280 --> 00:08:02,720 Atunci cineva ar putea fi dezamăgit, și nu vrem asta. 61 00:08:02,840 --> 00:08:05,520 - BINE. - Da, tu... 62 00:08:07,040 --> 00:08:13,040 Trebuie să particip la o întâlnire la Monte Carlo. Nu înțeleg de ce cineva ar vrea să locuiască acolo. 63 00:08:13,160 --> 00:08:19,200 -Pot să împrumut apartamentul tău din Monaco? - Da, desigur. Le voi ruga să se spele. 64 00:08:19,320 --> 00:08:24,440 ești bolnav la cap. Capul tău drăguț. 65 00:08:24,560 --> 00:08:30,520 Acel apartament este cel mai curat, cu excepția sălilor de operație. 66 00:08:30,640 --> 00:08:35,600 Este curat pentru că mă asigur că este. Sunt un tip curat. 67 00:08:35,720 --> 00:08:40,040 - A fost bine să vii acasă ieri? - Da, a dormit. Tu, atunci? 68 00:08:40,160 --> 00:08:45,000 - A dormit și ea. Devine din ce în ce mai rău acum, atunci. -Ce vrei să spui? 69 00:08:45,120 --> 00:08:50,120 Fiica mea are o zi de naștere în timp ce eu o fac este în Monte Carlo. sunt nasol. 70 00:08:50,240 --> 00:08:55,960 Dar Tomine va face clic. Nu, va fi dezamăgită. 71 00:08:56,080 --> 00:09:00,960 O să fie atât de dezamăgită! — Sunt atât de dezamăgit. 72 00:09:01,080 --> 00:09:06,160 E plictisitor, asta! Deși are un punct de vedere acum. 73 00:09:06,280 --> 00:09:10,640 De parcă ea mai este acolo. În curând o sună pe mama au pair. 74 00:09:10,760 --> 00:09:15,120 - Care dintre ele? - Am doar două, ea drăguță și ea grasă. 75 00:09:15,240 --> 00:09:18,800 Ea grasa este mami, celălalt este pur și simplu drăguț. 76 00:09:18,920 --> 00:09:23,920 Nu trebuie să-i văd pe tineri înainte ca ei să fie complet crescut. Și până la urmă sunt la serviciu. 77 00:09:24,040 --> 00:09:28,720 -Ea nu face nimic. - Am o întâlnire, după cum am spus. 78 00:09:28,840 --> 00:09:32,560 -O să ne jucăm Hoțul după aceea. - Bine. 79 00:09:42,040 --> 00:09:45,040 În tinerețe am avut multe locuri de muncă. 80 00:09:45,160 --> 00:09:51,000 Nu a aparținut nicăieri înaintea mea am dat peste o educație economică. 81 00:09:51,120 --> 00:09:54,240 Apoi m-am gandit: La ce sunt bun? 82 00:09:54,360 --> 00:09:58,000 Da, pentru a convinge oamenii. Sunt un creier. 83 00:09:58,120 --> 00:10:03,520 Poate vinde orice, oricui oricum, așa că am mai luat un semestru. 84 00:10:03,640 --> 00:10:08,960 Acolo l-am cunoscut pe Henrik. Îl cunoști? A fost în Anglia. 85 00:10:09,080 --> 00:10:13,680 Apoi a fost doar o chestiune de a sufleca mânecile și începe să lucrezi. 86 00:10:15,640 --> 00:10:19,480 - Buna ziua. -Hei, tu. Ai adormit când am plecat. 87 00:10:19,600 --> 00:10:25,280 - Da, sigur am făcut-o. -Ce ai de gând să faci azi? 88 00:10:25,400 --> 00:10:29,960 - Sunt pe drum spre antrenament. -Ce altceva? 89 00:10:30,080 --> 00:10:33,960 Apoi voi face testul de fertilitate la ABC. 90 00:10:34,080 --> 00:10:37,080 - A fost azi, asta, da. -Da. 91 00:10:38,160 --> 00:10:43,160 - Atunci când vei primi un răspuns? - Cred că măcar va dura trei săptămâni. 92 00:10:46,160 --> 00:10:49,320 Când ai ajuns acasă ieri? 93 00:10:49,440 --> 00:10:53,200 Nu atât de târziu. M-am ridicat putin. 94 00:10:53,320 --> 00:10:57,920 Îți amintești că mergem pentru cina la mama in seara asta? 95 00:10:59,080 --> 00:11:02,920 -Adam... Haide. - Bine. Trebuie să plec. 96 00:11:06,680 --> 00:11:13,600 Buna ziua. Ai o ședință de consiliu în 20 de minute. Doriți să parcurgeți rapoartele trimestriale? 97 00:11:13,720 --> 00:11:17,680 Nu, le-am scris. Știu ce scrie. 98 00:11:17,800 --> 00:11:22,080 - Tu, dacă ai timp... Un espresso. -Absolut. 99 00:11:26,280 --> 00:11:29,880 Pentru că există un sentiment de siguranță în asta. 100 00:11:30,000 --> 00:11:32,680 A avea copii? 101 00:11:32,800 --> 00:11:38,320 Și crezi că se poate umple acel vid, cum îl numești? 102 00:11:39,240 --> 00:11:41,360 Nu știu. 103 00:11:42,120 --> 00:11:45,640 -Din ce crezi că vine golul? - Nu știu. 104 00:11:45,760 --> 00:11:51,760 Da, o faci. Esti prea inteligent să nu fi gândit bine. 105 00:11:52,760 --> 00:11:56,680 nu stiu dacă toată lumea va fi de acord cu tine în privința asta. 106 00:11:58,440 --> 00:12:02,920 chiar am nimic de reproșat. 107 00:12:03,040 --> 00:12:06,280 Am un bărbat care mă iubește. 108 00:12:06,480 --> 00:12:08,480 am... 109 00:12:09,440 --> 00:12:13,440 Tot ce există. 110 00:12:21,560 --> 00:12:25,320 - Povestește-mi despre tine. - Atunci ce? 111 00:12:26,960 --> 00:12:30,160 Ceea ce vrei tu crezi că este important. 112 00:12:30,280 --> 00:12:33,800 Spui că ai un gol. 113 00:12:34,840 --> 00:12:36,840 BINE. 114 00:12:36,960 --> 00:12:41,200 Deci, n-am auzit de nicăieri. 115 00:12:42,840 --> 00:12:48,920 Tatăl meu a lucrat cu oțel în Kristiansand și a făcut bine – până când nu a făcut-o. 116 00:12:51,480 --> 00:12:57,040 Părinții mei au divorțat când aveam 11 ani. El este mort acum. 117 00:12:57,160 --> 00:13:02,720 Mama ne-a luat pe mine și pe fratele meu înapoi la Oslo când s-a mutat acasă. 118 00:13:02,840 --> 00:13:05,720 Ea nu avea absolut nimic. 119 00:13:05,840 --> 00:13:10,840 Dar era vital pentru ea să se prefacă de parcă mai avea bani. 120 00:13:10,960 --> 00:13:13,960 nu stiam pe nimeni... 121 00:13:14,080 --> 00:13:17,360 Nici eu cumva nu știam codurile. 122 00:13:17,480 --> 00:13:19,920 Deci... 123 00:13:20,040 --> 00:13:23,600 Vidul acela nu are nimic de-a face cu Adam. 124 00:13:26,880 --> 00:13:29,760 Nu am aparținut niciodată unui loc. 125 00:13:30,920 --> 00:13:34,000 Dar știu că voi fi o mamă bună. 126 00:13:34,120 --> 00:13:37,680 Și Adam va fi un tată bun. 127 00:13:37,800 --> 00:13:44,040 Și cred că merită să aibă ceva altceva pe care să te concentrezi decât doar pe muncă. 128 00:13:45,040 --> 00:13:47,680 De fapt, nu este nicio problemă. 129 00:13:47,800 --> 00:13:51,960 Am o zi proastă dar va fi bine. 130 00:13:53,520 --> 00:13:56,760 Și totuși ai venit aici la mine? 131 00:13:56,880 --> 00:14:01,000 Pe cealaltă parte a orașului de unde locuiesti. 132 00:14:01,120 --> 00:14:03,360 Ce vrei să spui acum? 133 00:14:03,480 --> 00:14:07,800 Nu riști aici să întâlnesc pe cineva cunoscut. 134 00:14:07,920 --> 00:14:11,040 Pentru că nu ai nicio problemă. 135 00:14:12,520 --> 00:14:16,120 Suntem pe cale să pentru a finaliza proiectele cu marjă redusă - 136 00:14:16,240 --> 00:14:21,960 - și vor vedea marjele crescute în viitor când proiectele mai noi sunt finalizate. 137 00:14:22,080 --> 00:14:24,960 Toate acestea culminează anul viitor. 138 00:14:25,080 --> 00:14:29,840 Deja acum profitul Cu 13% mai bine decât se aștepta. 139 00:14:30,920 --> 00:14:36,440 Ebitda este cu 7% peste așteptări și cu 12% mai bine decât consensul. 140 00:14:36,560 --> 00:14:41,680 Aveam o marjă Ebitda în al doilea trimestru de 22%... 141 00:14:41,800 --> 00:14:44,800 8%... Iar consensul... 142 00:14:57,200 --> 00:14:59,760 Multumesc pentru mine. 143 00:15:29,680 --> 00:15:34,000 - Buna ziua. -Poți să mă iei pe drum? 144 00:15:34,120 --> 00:15:36,440 Desigur. 145 00:15:36,560 --> 00:15:41,520 -Ai răcit? - Nu, e doar rahatul acela de polen. 146 00:15:41,640 --> 00:15:46,120 - Sună pe cealaltă linie aici. -OK. Ne vedem în curând. 147 00:15:51,640 --> 00:15:55,400 Nu, nu va funcționa. Vom avea o altă rundă. 148 00:15:56,520 --> 00:15:58,640 Da. 149 00:16:00,480 --> 00:16:04,720 Poți pune telefonul deoparte cand suntem acolo? 150 00:16:04,840 --> 00:16:08,000 - Atunci ce? -Adam... 151 00:16:08,120 --> 00:16:10,400 Da. 152 00:16:12,080 --> 00:16:18,080 Amintește-ți doar că e treaba mea. Pentru asta trăim, știi. 153 00:16:21,480 --> 00:16:24,720 -Ce este? - Nimic. 154 00:16:26,200 --> 00:16:29,040 Da, este. 155 00:16:29,960 --> 00:16:34,320 Pur și simplu pur și simplu. 156 00:16:35,520 --> 00:16:39,400 - Mă comport întotdeauna bine. - Nu împotriva ei. 157 00:16:39,520 --> 00:16:43,160 - Împotriva tuturor celorlalţi. - Da, dar nu împotriva ei. 158 00:16:45,200 --> 00:16:51,360 Nu te supăra acum, dar crezi ar putea avea ceva de-a face cu... 159 00:16:51,480 --> 00:16:55,720 - că nu este cea mai drăguță din lume? 160 00:16:55,840 --> 00:16:59,200 Ea este încă mama mea. 161 00:17:11,840 --> 00:17:15,760 - M-am întâlnit azi cu prietenul tău. -Oh? 162 00:17:15,880 --> 00:17:19,240 Ea foarte dulce. 163 00:17:19,360 --> 00:17:25,400 Cum o cheamă din nou, atunci? Sunt atât de prost la nume. 164 00:17:25,520 --> 00:17:30,720 Da, ea cum ai mers la cursul de psihologie împreună cu. 165 00:17:30,840 --> 00:17:35,720 -Iselin? -Doar. Iselin, a fost. 166 00:17:35,840 --> 00:17:40,960 Avea un drum lung de parcurs note mai proaste decât tine, - 167 00:17:41,080 --> 00:17:45,600 - dar ea a terminat, da. O fată foarte dulce. 168 00:17:46,200 --> 00:17:50,120 Am întâlnit-o lângă iaz. 169 00:17:50,240 --> 00:17:53,280 Era acolo cu fiica ei. 170 00:17:53,400 --> 00:17:58,240 O fetiță absolut încântătoare cu multe bucle. 171 00:17:59,560 --> 00:18:04,240 Erau acolo să hrănească rațele. 172 00:18:06,880 --> 00:18:13,160 Apoi ea a spus că și-a petrecut weekendul - 173 00:18:13,280 --> 00:18:18,160 - împreună cu mama lui iar fiica. Doar ei trei. 174 00:18:18,280 --> 00:18:22,760 - Da, bine. -Mamă, fiică, fiică fiică. 175 00:18:23,720 --> 00:18:26,720 Se distraseră atât de bine. 176 00:18:28,000 --> 00:18:31,720 Are aceeași vârstă ca tine, nu-i asa? 177 00:18:31,840 --> 00:18:34,840 Da, am mers la curs împreună. 178 00:18:38,200 --> 00:18:42,160 Da, a spus ea că ea și soțul ei hotărâseră - 179 00:18:42,280 --> 00:18:45,320 - să mai fac un copil anul viitor. 180 00:18:47,400 --> 00:18:53,280 - E frumos, atunci. - Părea atât de fericită. Lush 181 00:19:00,640 --> 00:19:03,840 Apropo, am citit undeva - 182 00:19:03,960 --> 00:19:07,760 - că poți avea copii mongoloizi - 183 00:19:07,880 --> 00:19:12,200 - dacă aștepți prea mult în anii 30. 184 00:19:18,400 --> 00:19:21,560 -Unde ai citit asta? -Ce? 185 00:19:21,680 --> 00:19:24,920 Unde ai citit asta? 186 00:19:28,480 --> 00:19:32,200 - Presupun că nu contează. -Nu. 187 00:19:32,760 --> 00:19:36,520 Oricum e interesant. 188 00:19:40,360 --> 00:19:46,000 Mă întrebam doar dacă a fost în un jurnal medical sau în Se og Hør? 189 00:19:46,120 --> 00:19:50,640 Nu, nu, nu. A fost în Aftenposten, cred. 190 00:19:58,240 --> 00:20:03,920 Dar am crezut... Nu aveai 39 de ani când ai avut-o pe Hermione? 191 00:20:04,040 --> 00:20:09,600 Adam, nu contează. sunt sănătos. 192 00:20:09,720 --> 00:20:15,120 - Nu putea ști asta dinainte. -Nu o lua prost, Hermione. 193 00:20:15,240 --> 00:20:19,120 Adam intră în defensivă pentru că nu ai copii. 194 00:20:19,240 --> 00:20:22,520 Nu, totul este bine. 195 00:20:30,360 --> 00:20:37,520 Mă întrebam doar dacă ai jucat ruletă rusă genetică complet conștient. 196 00:20:40,280 --> 00:20:44,160 - Sau dacă ți-ar fi doar foame de cocoș? - Nu, deci... 197 00:20:44,840 --> 00:20:48,480 Doamne. Mamă, ești bine? 198 00:20:48,600 --> 00:20:51,280 ce esti... te descurci bine? 199 00:20:51,400 --> 00:20:54,960 Adam, acum taci! 200 00:21:07,840 --> 00:21:12,720 De fapt, asa e... 201 00:21:14,080 --> 00:21:19,480 Adam și cu mine avem un mic secret să vă spun. 202 00:21:23,080 --> 00:21:25,440 noi... 203 00:21:26,360 --> 00:21:29,280 sunt insarcinata. 204 00:21:29,440 --> 00:21:31,160 Oh, Doamne... 205 00:21:34,400 --> 00:21:36,680 Copilul meu... 206 00:21:50,320 --> 00:21:53,320 Adică, ești absolut incredibil. 207 00:21:53,440 --> 00:21:57,960 eu? Ce era acolo? Nu esti insarcinata. 208 00:21:58,080 --> 00:22:02,800 - Voi fi. - Nu știi dacă poți avea copii. 209 00:22:02,920 --> 00:22:08,160 - Dar acum am promis asta. -Și de aceea se va întâmpla? 210 00:22:08,280 --> 00:22:14,840 Nu poți spune asta pentru a-i face plăcere. Ea este un caz manipulator! 211 00:22:14,960 --> 00:22:21,320 Ea știe foarte bine că încercăm de cinci ani, dar persistă. Nu este sanatoasa! 212 00:22:21,440 --> 00:22:24,720 - Ești manipulat. - Este mama mea. 213 00:22:24,840 --> 00:22:29,640 -Te manipulează încă de la naștere. - Ea este încă mama mea. 214 00:22:29,760 --> 00:22:32,280 Merită să ne gândim. 215 00:22:33,160 --> 00:22:35,600 La naiba! 216 00:22:37,360 --> 00:22:39,520 Putem să plecăm? 217 00:22:42,080 --> 00:22:44,920 Tu conduci. Mă duc acasă. 218 00:22:46,520 --> 00:22:48,840 Adam... 219 00:22:59,040 --> 00:23:01,320 -Jeppe? -Unde esti? 220 00:23:01,440 --> 00:23:04,280 -În barul de la Thief. -Totul plin? 221 00:23:04,400 --> 00:23:08,960 -Nu atât de beat, dar în formă bună. - Bine. Vin. 222 00:23:21,600 --> 00:23:27,600 Locuiesc în Norvegia de unsprezece ani. La început a fost pornit și oprit. 223 00:23:27,720 --> 00:23:32,800 Apoi mi-am cunoscut soția la Quartfestivalen din toate locurile. 224 00:23:32,920 --> 00:23:35,920 Am fost acolo cu un iaht nou. 225 00:23:36,040 --> 00:23:42,040 Atunci nu mai locuia acolo. Dar ea este de acolo, așa că a devenit un fel de ghid. 226 00:23:42,160 --> 00:23:48,320 Era un pic ca cuplul prințului moștenitor ne-am cunoscut, deci a fost un plus. 227 00:23:50,440 --> 00:23:53,880 În acest moment încercăm să avem copii. 228 00:23:54,000 --> 00:23:57,480 Sunt sterilizată, dar ea nu știe asta. 229 00:23:57,600 --> 00:24:04,040 Răsucit să găsească o modalitate de a spune, căci s-a întâmplat mult după ce ne-am cunoscut. 230 00:24:04,160 --> 00:24:09,480 Dar atâta timp cât ea găsește bucurie în asta să încerc, asta e bine cu mine. 231 00:24:09,600 --> 00:24:15,840 Uneori simte că este ea ceva în neregulă cu, și capătă o conștiință proastă. 232 00:24:15,960 --> 00:24:20,280 Atunci spun doar: Nu trebuie să ai o conștiință vinovată. 233 00:24:20,400 --> 00:24:26,520 Trebuie doar să te relaxezi și vei fi bine bine. Da, nu poți scrie despre asta. 234 00:24:26,640 --> 00:24:30,800 - Dar cu siguranță înțelegi asta. -Da, desigur. 235 00:24:31,080 --> 00:24:37,400 Dar ideea este doar că m-am plictisit. M-am plictisit toată viața. 236 00:24:37,520 --> 00:24:43,360 Să petrec o oră cu soția mea iar copiii mei, mă voi sufoca. 237 00:24:43,480 --> 00:24:47,840 O mașină, în schimb, satisface. Iubesc mașina. 238 00:24:47,960 --> 00:24:52,160 Miros de benzină, cum suna motorul. 239 00:24:52,280 --> 00:24:58,640 Apoi mi-am cumpărat un Tesla nenorocit, pentru că trebuie să ai asta. M-am plictisit! 240 00:24:58,760 --> 00:25:05,080 Și numai din acest motiv ar trebui să te înnebunești cu unul al naibii de cuțit de măcelar și aproape să omori pe cineva! 241 00:25:05,200 --> 00:25:10,000 -Și distruge-ne ușa! - Voi plăti ușa aceea. 242 00:25:10,120 --> 00:25:16,960 La naiba, adică. Nu am făcut-o pentru că eu m-a plictisit. Tocmai am fost stresat și excitat. 243 00:25:17,080 --> 00:25:21,760 - Horny este bun. - Va fi greu să te ajung din urmă. 244 00:25:21,880 --> 00:25:25,880 - Deloc. - Trebuie să mă umplu, eu. 245 00:25:26,000 --> 00:25:29,280 - Frumos, adică. -Vedea. te descurci bine? 246 00:25:29,400 --> 00:25:33,400 -S-a certat cu Hermione. -Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat? 247 00:25:33,520 --> 00:25:38,320 -Mama insuportabilă. Și copii. -Nu vorbi despre copii. 248 00:25:38,440 --> 00:25:43,400 - Ne-am distrat atât de bine. - Este vina ta că ai primit patru. 249 00:25:43,520 --> 00:25:48,360 Spune tu care încerci să ai copii, si este sterilizata. 250 00:25:48,480 --> 00:25:53,600 -Ai un punct acolo. - Nu am încercat să luăm patru, ci trei. 251 00:25:53,720 --> 00:25:58,160 Gemenii sunt greu de prezis. Arată exact la fel. 252 00:25:58,280 --> 00:26:02,920 - Nu-i băiat și fată? -Da, dar arată exact la fel. 253 00:26:03,040 --> 00:26:05,920 Aceeași culoare de păr afro și ciocolată... 254 00:26:06,040 --> 00:26:10,480 - Copii O'Boy? -Dacă este! Toate patru arată exact la fel. 255 00:26:10,600 --> 00:26:16,920 Tu ești singurul pe care îl cunosc și care este căsătorit cu un imigrant, care voteaza Frp! 256 00:26:17,040 --> 00:26:22,480 -Ce e cu tine? Ea este în parte norvegiană. - Arată ca un imigrant. 257 00:26:22,600 --> 00:26:27,800 - Ea nu este mai mult imigrantă decât el! - Sunt un imigrant. 258 00:26:27,920 --> 00:26:32,920 - Arată ca un imigrant! -Da, dar ai auzit-o vorbind? 259 00:26:33,040 --> 00:26:36,880 Ea este mai mult norvegiană decât oricare dintre noi. Dumnezeul meu! 260 00:26:37,000 --> 00:26:41,560 Ea nu folosește spray bronz, și economisesc mult pe asta. 261 00:26:41,680 --> 00:26:46,560 Soția ta este plină de chestiile astea. Intru la William. 262 00:26:49,120 --> 00:26:53,320 - Tu, Jeppe? - Fără spray bronz pe mine. 263 00:26:53,440 --> 00:26:59,760 Am tras toate culorile. Portocaliu este singurul pe care nu l-am tras niciodată. 264 00:27:00,600 --> 00:27:07,120 Da, sunt al dracului... La naiba arăta ca un Mini-Trump! 265 00:27:07,240 --> 00:27:10,680 - Ea care era atât de mică? - Da, aproape un pitic. 266 00:27:10,800 --> 00:27:17,000 Când era în patru picioare și am luat-o din spate, arăta ca un taburet. 267 00:27:17,120 --> 00:27:22,840 Un taburet. Ea arăta ca una Mini-Trump. Dar ai pitic de birou? 268 00:27:22,960 --> 00:27:25,960 Am incercat dar nu reusesc sa o repar. 269 00:27:26,040 --> 00:27:31,200 De îndată ce mă gândesc la mâinile mele ca niște mănuși mici, trebuie să cedez. 270 00:27:31,320 --> 00:27:37,120 Da, au arme mici. Imaginează-ți un pitic cu brațe lungi. 271 00:27:37,240 --> 00:27:41,440 Dar nu am întrebat asta. Cum vă merge? 272 00:27:43,840 --> 00:27:48,120 mi-am dat demisia ea blestemata de spălătorie azi. 273 00:27:48,240 --> 00:27:54,840 Pentru că a spălat praful din sticlele mele de vin. 274 00:27:59,560 --> 00:28:02,080 nu prea inteleg... 275 00:28:03,080 --> 00:28:08,400 Nu pot practica kickboxing, și apoi devin puțin neliniştit. 276 00:28:08,520 --> 00:28:13,320 Dar o să mă trag beau, distrează-mă și mă sufoc. 277 00:28:15,040 --> 00:28:18,720 Merge bine? Ce este acum? 278 00:28:19,960 --> 00:28:25,640 La naiba, asta nu e bine. Dar tu, piticule... 279 00:28:26,680 --> 00:28:32,960 - Știi că există 5000 de intervale pentru asta? - Mai bine asta decât să-ți pierzi pantalonii. 280 00:28:33,080 --> 00:28:37,000 -Stai acolo si pipi... - A fost ceva? 281 00:28:37,120 --> 00:28:41,720 -Hei! vorbesc cu tine! - Nu, nu a fost nimic. 282 00:28:41,840 --> 00:28:45,720 -Nu? Pur și simplu arăta așa. - Da, la naiba. 283 00:28:45,840 --> 00:28:50,160 - Cred că a spus ceva. - Doar că o face greu pentru fată. 284 00:28:50,280 --> 00:28:54,800 - Înțeleg că vrei să lupți pentru ea. - Du-te acasă. 285 00:28:54,920 --> 00:28:59,400 Cred că ar trebui să ajung acasă. Ești sigur de asta? 286 00:29:02,640 --> 00:29:06,400 Doamne, că oamenii nu pot înțelege niciodată. Așa că mă împinge, - 287 00:29:06,520 --> 00:29:11,680 - fără a lua în considerare de ce sunt atât de agresiv. 288 00:29:11,800 --> 00:29:17,640 Trebuie să țină cont că vreau să lupt. Oamenii au pielea groasă, știi. 289 00:29:17,760 --> 00:29:20,560 Pot sa vorbesc putin cu tine?! 290 00:29:22,400 --> 00:29:26,200 - Bătrână proastă. -Ce naiba faci acolo? 291 00:29:28,440 --> 00:29:33,280 - Cred că poate e timpul să plecăm. -Da. 292 00:29:33,960 --> 00:29:38,800 Există ceva în a lua în considerare lucrurile. Evaluează fiecare situație. 293 00:29:38,920 --> 00:29:41,880 Apoi se întâmplă așa ceva. 294 00:30:01,880 --> 00:30:05,400 Hermione? Hermione? 295 00:30:17,000 --> 00:30:20,920 -Bună? - Sunt Adam. Soția mea este acolo? 296 00:30:21,040 --> 00:30:24,080 Da. Ai de gând să vorbești cu ea? 297 00:30:24,200 --> 00:30:27,200 Nu. Am vrut doar să știu. 298 00:30:43,480 --> 00:30:49,360 Să mă rezuma Într-o propoziție, cred că aș spune că... 299 00:30:49,480 --> 00:30:54,880 Mă pricep foarte bine să scap cu aproape orice. 300 00:31:28,520 --> 00:31:31,680 -Ce naiba! - Frigiderul.